Käännös "что вы чувствуете" englanti

Что вы чувствуете

• what do you feel
• how do you feel
• what you feel

Käännösesimerkit

what do you feel

Что вы чувствуете, находясь здесь?
What do you feel about being here?

– Возможно... Что вы чувствуете по отношению к ней сейчас? – Что вы имеете в виду?
“Perhaps. What do you feel about her now?” “What do you mean?”

— И вы прекрасны! — ответил герцог. — Скажите мне, Уна, что вы чувствуете, не по отношению к Парижу, а по отношению ко мне?
“And so are you!” the Duke replied. “Tell me, Una, what do you feel, not about Paris but about me?”

Вот так. — Он приложил пальцы к ее голове по бокам и принялся раз за разом поглаживать. — Что вы чувствуете теперь?
Just so.” He put his fingers to the sides of her head, and began a series of stroking movements. “What do you feel now?”

Целый час они наблюдали за нею, потом Пекюше шепотом спросил: — Что вы чувствуете? Она очнулась.
At the end of an hour, during which they had been staring at her, Pécuchet said in a low tone: "What do you feel?" She awoke.

— Пока они еще не пришли, — сказал Холмс, — коснитесь ладонью руки и ноги этого бедняги. Что вы чувствуете?
“Before they come,” said Holmes, “just put your hand here on this poor fellow’s arm, and here on his leg. What do you feel?”

what you feel

Теперь расскажите, что вы чувствуете.
Now just say what you feel.

ѕротивоположность того, что вы чувствуете!
It is the opposite of what you feel.

И я хочу увидеть то, что вы чувствуете.
And I wanna see what you feel.