Käännös "что в виду" englanti

Что в виду

• what do you mean
• that in mind

Käännösesimerkit

that in mind

имея в виду:
Bearing in mind:

Тогда имелся в виду СССР.
They had the USSR in mind.

Просим иметь это в виду.
Please bear this in mind.

И эту озабоченность нужно будет иметь в виду.
That concern will have to be borne in mind.

В будущем я буду иметь это в виду.
I will bear this in mind in the future.

Это различие следует иметь в виду.
This distinction was important to bear in mind.

Эту мысль необходимо иметь в виду.
This is a message which must be kept in mind.

Имеет ли секретариат в виду именно такой показатель?
Is this the sort of indicator the secretariat had in mind?

говоря это, Энгельс имеет в виду прежде всего Бакунина и его нападки на немецких социал-демократов.
In saying this, Engels above all has in mind Bakunin and his attacks on the German Social-Democrats.

Во всё последнее время Разумихин имел вид твердо решившегося человека.
All the time recently, Razumikhin had had the look of a man who has firmly made up his mind.

— Да, я имел в виду их.
"I had that in mind."

У меня на нее свои виды.
I’ve a mind to her.”

Именно это я имел в виду.
That was in my mind.

– Хорошо, тогда имейте меня в виду.
“Okay, then keep me in mind.”