Käännös "что было потерей" englanti

Что было потерей

• what was a loss
• what was lost

Käännösesimerkit

what was a loss

b) какую потерю или какие потери должны компенсировать присуждаемые проценты на сумму компенсации по основной претензии;
What loss or losses is an award of interest upon an award made in respect of an underlying claim intended to compensate;

d) какую потерю или какие потери понесло правительство сверх тех, которые могут быть возмещены за счет компенсации, присужденной по всем основным претензиям, и процентов, начисленных на эту компенсацию.
What loss or losses the Government suffered in addition to those that may be compensated by awards for all underlying claims and interest on those awards.

Соответственно, по мнению Кувейта, понесенные им потери четко подпадают под данное Группой определение прямых потерь по смыслу резолюции 687 (1991) Совета Безопасности;
Accordingly, Kuwait asserted, its losses fall squarely within the Panel’s definition of what constitutes direct loss under Security Council resolution 687 (1991);