Käännösesimerkit
Сколько стоит панипури из магазина Дхариши в Чоупатти?
How much is panipuri at Dharisha store on Chowpatty?
Скорее, потрясающе успешной — разрушен флот малва в Чоупатти, взят сам Чоупатти, разрушен флот в Бхаруче и его гавань тоже, хоть и не взята.
A tremendous success, rather—the Malwa fleet at Chowpatty destroyed, and Chowpatty itself taken; the fleet at Bharakuccha destroyed likewise, and its harbor wrecked if not taken.
Тот флот малва в Чоупатти — просто сплавной лес. Не сомневайся в этом!
That Malwa fleet at Chowpatty is so much driftwood. Be sure of it!
Антонина уставилась вниз на толпу, собравшуюся в гавани Чоупатти.
Antonina stared down at the crowd gathered in the harbor of Chowpatty.
Нужно проверить, чтобы суда в Чоупатти и Бхаруче были полностью разрушены.
To make sure the Malwa shipping at Chowpatty and Bharakuccha is completely destroyed.
Наполовину разрушенный Чоупатти был невидим, потому что окно находилось слишком высоко.
Half-ruined Chowpatty was invisible, for the window was too high.
— Немного, — проворчал Ситтас с полным ртом, размахивая тем, что осталось от чоупатти.
"Not much," mumbled Sittas, waving what was left of the chowpatti.
Сурат— портовый город на западном побережье Индии, к северу от Чоупатти.
a port city on India's west coast, to the north of Chowpatty.
Но для пришедших сюда горцев «Чоупатти» стало синонимом победы и надежды.
But to the hill people who came, Chowpatty was a name of victory and hope.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test