Käännös "число частиц" englanti

Число частиц

• number of particles
• the number of particles

Käännösesimerkit

number of particles

2.5.1 "число взвешенных частиц" означает общее число частиц диаметром свыше 23 нм, остающихся в разбавленных отработавших газах после их обработки для отделения летучих материалов согласно описанию, которое приводят в добавлении 5 к приложению 4а;
"Particle numbers" means the total number of particles of a diameter greater than 23 nm diameter present in the diluted exhaust gas after it has been conditioned to remove volatile material, as described in Appendix5 to Annex 4a.

2.5.1 "число взвешенных частиц" означает общее число частиц диаметром свыше 23 нм, остающихся в разбавленных отработавших газах после их обработки для отделения летучих материалов согласно описанию, которое приводится в добавлении 5 к приложению 4а;
"Particle numbers" means the total number of particles of a diameter greater than 23 mm diameter present in the diluted exhaust gas after it has been conditioned to remove volatile material, as described in Annex 4a, Appendix 5.

Они все перемешивают в привилигированных отрядах, поработав внутри атома, лишают одновременно памяти гигантское число частиц, и, таким образом, создают антиматерию.
They mess with privileged bands, they tinker with the memory stores of huge numbers of particles within atoms, all at once, and they create anti em.

Он сообщил мне, что это изобретение с юных лет поглощало все его мысли, что теперь в его станок входит целый словарь и что им точнейшим образом высчитано соотношение числа частиц, имен, глаголов и других частей речи, употребляемых в наших книгах.
He assured me “that this invention had employed all his thoughts from his youth; that he had emptied the whole vocabulary into his frame, and made the strictest computation of the general proportion there is in books between the numbers of particles, nouns, and verbs, and other parts of speech.”

the number of particles

Они все перемешивают в привилигированных отрядах, поработав внутри атома, лишают одновременно памяти гигантское число частиц, и, таким образом, создают антиматерию.
They mess with privileged bands, they tinker with the memory stores of huge numbers of particles within atoms, all at once, and they create anti em.