Käännös "чингачгук" englanti

Чингачгук

• chingachgook

Käännösesimerkit

chingachgook

Ну, Кожаные Чулки там, Чингачгуки Большие Змеи...
Well, you know, the Leather Stockings, Chingachgook sort of things...

Что ты слышишь, Чингачгук?
What do you hear, Chingachgook?

Изображает из себя индейского вождя Чингачгука.
Trying to act as if he were the Indian chief Chingachgook.

— Предания твоего племени, Чингачгук, говорят за меня, — сказал он.
Even your traditions make the case in my favor, Chingachgook,

Наконец Чингачгук медленно перевел взгляд на лицо своего сына и спросил:
At length Chingachgook turned his eyes slowly towards his son, and demanded,—

Не скрою, есть у Чингачгука еще и другая цель, но это его тайна, а не моя.
I'll not deny that Chingachgook has another object in view, but it has no consarn with any here, and is his secret and not mine;

Затем Ункас, отец Чингачгука и законный вождь могикан; от его взгляда тоже немыслимо укрыться.
Then Uncas, the father of Chingachgook, and the lawful chief of the Mohicans, is another that it is almost hopeless to pass unseen.

Прозвучал сигнал, и не успел Соколиный Глаз зарядить свое ружье, как Чингачгук был уже рядом.
The signal was instantly given; and, before Hawkeye had reloaded his rifle, they were joined by Chingachgook.

Скажи мне, Чингачгук, что говорят предания краснокожих о первой встрече твоих дедов с моими?
so I ask you, Chingachgook, what passed, according to the traditions of the redmen, when our fathers first met?

Чингачгук, молодой вождь, который еще не сразил ни одного врага, тоже решил, что представляется подходящий случай выйти впервые на тропу войны.
This was thought a good occasion for Chingachgook, a young chief who has never struck a foe, and myself;

Я, право, рад, что Чингачгук назначил мне свидание на этом озере; мне никогда еще не доводилось видеть такое великолепное зрелище.
Right glad am I that Chingachgook app'inted our meeting on this lake, for hitherto eye of mine never looked on such a glorious spectacle."