Käännös "четыре-шесть лет" englanti

Четыре-шесть лет

• four to six years

Käännösesimerkit

four to six years

3. Один раз в четыре-шесть лет следует проводить периодические проверки "репрезентативных" школ.
3. Periodic checks of "representative" schools should be conducted every four to six years.

7. КПК в последние четыре-шесть лет занимался вопросом о будущем формате плана.
7. CPC had had in mind a period of four to six years for the plan's perspective.

444. В зависимости от степени образования, обучение в высших учебных заведениях длится четыре-шесть лет.
Depending on the degree, a course of study at one of these tertiary establishments lasts for between four and six years.

Таким образом, срок действия основы может быть гораздо больше, чем три года, и составлять, как правило, четыре-шесть лет.
Thus, the duration of the framework could well be longer than three years, and would typically be four to six years.

d) периодичность оценки варьируется в зависимости от используемого процесса, однако как правило она проводится каждые четыре - шесть лет;
(d) The periodicity of assessments varies by process, the most common being every four to six years;

Один раз в четыре-шесть лет ЮНЕСКО и ВМО созывают совместную международную конференцию по гидрологии для рассмотрения вопросов об осуществлении программ работы обеих организаций.
Every four to six years, UNESCO and WMO convene a joint international conference on hydrology with a view to reviewing the programme of work of both organizations.

Данный доклад, который должен представляться в форме среднесрочного плана по развитию людских ресурсов (на четыре-шесть лет), избавит от необходимости проведения отдельного обсуждения кадровых потребностей при представлении каждого бюджета.
The report, which should be presented as a medium-term human resources plan (four to six years) framework, would obviate the need for piecemeal discussion of staffing needs during each budget submission.

На рисунке V, отражающей продолжительность существования партнерств, установивших конкретные сроки деятельности, показано, что более половины из указанного количества партнерств (56 процентов) ограничили срок своего функционирования периодом в четыре-шесть лет.
In figure V, which shows the duration of partnerships that have indicated a specific time frame, more than half (56 per cent) have limited their work to a period of four to six years.

— Не без этого. Четыре-шесть лет регулярного приема — и вам крышка: откажет нервная система. Зато эти четыре-шесть лет вы проведете в раю, а кое-кто недурно наживется.
Oh sure, four to six years of regular use will take you down. Your nervous system will just give out. But in four to six years, you'll have a hell of a time, and somebody's going to make big, fat credits.

Через четыре-шесть лет он возглавит группировку, через семь будет безумнее, чем коллекторная крыса, а остатки отойдут к Бетти.
In four to six years he’ll head the mob, in seven he’ll be crazier than a shithouse rat and the leftovers’ll go to Betty.

всем им на вид было на четыре — шесть лет больше, чем Майкайле. Они с любопытством принялись разглядывать ее; впрочем, все они оказались очень милы.
They appeared to range in age from four to six years older than Mikayla, and they looked at her curiously, but they seemed pleasant enough.