Käännös "четверг днем" englanti

Четверг днем

• thursday afternoon

Käännösesimerkit

thursday afternoon

Я планирую проконсультироваться по этому вопросу с Ассамблеей в четверг днем, 22 октября 2006 года.
It is my intention to consult the Assembly in this regard on Thursday afternoon, 22 October 2006.

Я хотела бы напомнить делегатам о том, что, когда в четверг днем, 19 октября, закончилось 37е пленарное заседание, по-прежнему оставалось незаполненным одно место из числа отведенных государствам Латинской Америки и Карибского бассейна.
As members will recall, when the thirty-seventh plenary meeting was adjourned on Thursday afternoon, 19 October, there remained one seat to be filled from among the Latin American and Caribbean States.

Я свободна только в четверг днем и по воскресеньям.
I'm free only Thursday afternoons and Sundays.

Винс позвонил мне из офиса. В четверг днем.
Vince called me from his office Thursday afternoon.

Я играю в шахматы со стариком Боромецем в парке каждый вторник и четверг днем.
I play chess with the old Boromets in the park every Tuesday, Thursday afternoon.

Джентельмены, вы можете зайти туда в любой четверг днем и встретить много хороших парней, которых вы когда-либо встречали в своей жизни.
Well, gentlemen, you could drop in there any Thursday afternoon and meet the finest bunch of fellows you've ever met in your life.

— Где-то в четверг днем, кажется.
Oh, Thursday afternoon, I suppose it was.

Я позвоню им еще раз в четверг днем, а до этого и шевелиться не стоит.
I’ll call ‘em again Thursday afternoon. Not a move before then.”

Но завтра я тебе позвоню, а в четверг днем заеду.
But I’ll call you tomorrow, and I’ll be here Thursday afternoon.

Джерард знал, что Чарли и его мать только в четверг днем решили назначить отъезд на пятницу.
Gerard knew that he and his mother had decided only Thursday afternoon to leave Friday.

Он начал обзванивать их в четверг днем и собирался преследовать до поздней ночи понедельника.
He started calling them Thursday afternoon, and he would hound them until late Monday night.

Здесь говорится, что ты пропустила географию два раза в четверг днем и физкультуру три раза в пятницу днем.
It says here that you’ve missed geography twice on Thursday afternoons, and PE three times on Friday afternoons.

У нас на Морнингберд Лейн есть боулинг-клуб, это по понедельникам, а каждый второй четверг днем — бридж, и еще…
We've got a Morningbird Lane bowling team on Mondays and a bridge game every other Thursday afternoon and a… "

На следующей неделе я буду в городе и надеюсь зайти к Вам в среду утром или в четверг днем — когда Вам будет удобнее.
I shall be in town next week and should like to call upon you on Wednesday morning or Thursday afternoon, whichever would be the more convenient to yourself.

Если в четверг днем, когда Вентри дорвется наконец до органа в Сити-Холл, судья еще будет вести заседание, может разразиться весьма неприятная сцена.
If the Judge was still sitting on Thursday afternoon, while Ventry was letting himself go on the organ in the same building, there would be a very nasty scene.

На прошлой неделе вы мне сказали… вы поклялись мне на прошлой неделе всем, что для вас свято, что в четверг днем у вас будет сорок пять долларов.
Last week you told me--last week you swore to me by all that was holy you would have forty-five dollars on Thursday afternoon.