Käännös "черпает из" englanti

Черпает из

• draws from

Käännösesimerkit

draws from

Давайте же позволим самим себе быть захваченными духом пятидесятой годовщины и давайте черпать из этого вдохновение и добрую волю, что позволит нам решать вопросы, достигать согласия, принимать резолюции и, прежде всего, своевременно осуществлять реформы, которые столь неотложно необходимы.
Let us all allow ourselves to be caught up in the spirit of the fiftieth anniversary and to draw from that spirit the inspiration and the good will that will enable us to tackle the issues, to reach agreements, to adopt resolutions and, above all, to implement in good time the reforms that are so urgently needed.

Ты должен черпать из неё силы.
You have to draw from that darkness...

Если ты используешь свои силы, черпаешь из источника, ты светишься для них, как маяк.
If you go using your powers, drawing from the source, you're gonna be like a beacon for them.

Каким образом вы черпаете из него?
How do you draw from it?

Нам дана возможность черпать из обоих источников.
We are given the ability to draw from both.

- Они халявщики. Всю магическую силу они черпают из своих столбов и одежды.
“And?” “They’re frauds. The only power they really have is what they draw from their post and their clothing.