Käännös "черный или синий" englanti

Черный или синий

• black or blue

Käännösesimerkit

black or blue

Полицейские носят черную или синюю одноцветную форму с черным беретом.
Police officers wear a solid black or blue uniform with a black beret.

Во время свидания она отметила, что он был избит и что у него на теле имелись черные и синие гематомы.
During her visit, she noted that he had been beaten and that his body bore black and blue bruises.

побитость клубней, например черная или синяя, когда удаление ткани вызывает потерю более чем 5% общего веса картофеля или когда глубина поврежденной ткани составляет более 5 мм.
- bruises, e.g. black or blue, when removal causes a loss of more than 5 per cent of total weight of potato, or when the affected tissue is more than 5 mm deep.

Черные ботинки, синий костюм.
Black shoes, blue suit.

Цвета команды — черный и синий.
The team colors are black and blue.

А дыму-то, блин, черного или синего, целые клубы!
And smoke, gaddamn fog banks of black or blue smoke.

– Слова. Эти написаны синим. Значит, их уже как минимум три – красный, черный и синий.
The words. They're blue. That makes three. Red, black, and blue.

На стенах развешаны портреты военных в красных, черных и синих мундирах.
Portraits of military men in red, black and blue tunics around the walls.

Проводов всего шесть: красный, белый, черный, желтый, синий и зеленый.
There were six wires: red, white, black, yellow, blue, green.

Рассвет приближался, и небо начало светлеть, меняя цвет с черного на синий.
The dawn was approaching, and the sky had begun to lighten from black to blue.

Его кожа напоминала одеяло из разноцветных лоскутиков, в основном черного и синего цветов.
His flesh resembled a patchwork quilt, rendered in shades of black and blue.

Какие вы предпочитаете? — Те, что в синяках. Черный и синий. Он раскатисто рассмеялся:
Do you have any preferences?' 'Black and blue,' I said. He laughed.

Мэри остановилась на темно-зеленых и кремовых тонах, а я тяготела к черному и синему.
Mary went toward dark greens and creams, I went to black and blue.