Käännös "чем опасность" englanti

Чем опасность

• than danger
• what is the danger

Käännösesimerkit

than danger

Нет, скорее забавное, чем опасное.
No, it's more fun than dangerous.

Мне они казались скорее голодными, чем опасными.
I thought they looked hungry rather than dangerous.

Особенно рядом с женщинами, которые считали его скорее назойливым, чем опасным.
Especially around the ladies, who considered him more annoying than dangerous.

Опасная затея, действительно очень опасная.
A dangerous option, true, more than dangerous.

И звучали они скорее озадаченно, чем опасно.
And they sounded more puzzled than dangerous.

— Лучше расточительство, чем опасность, — отрезал Азрад.
"Better wasteful than dangerous," Azrad replied.

Слабый рой комаров, больше досадный чем опасный.
A feeble swarm of gnats, more bothersome than dangerous.

Может быть, дикая жизнь здесь была если не мирной и кроткой, то во всяком случае, менее чем опасной.
Maybe the wildlife hereabouts, if not actually benign, was something less than dangerous.

Она странная, это правда, но кажется скорее безумной, чем опасной.
She’s strange, all right, but she seemed more crazy than dangerous.

what is the danger

В чем опасность для штата Виргиния межрасовых браков?
What is the danger to the state of Virginia of interracial marriage?