Käännös "человеческое я" englanti

Человеческое я

• human i
• human self

Käännösesimerkit

human i

Понимаете, когда я создал род человеческий, я хотел, чтобы вы обладали всем.
You see, when I created humanity, I wanted you to have everything.

Послушайте, я хочу сказать, что это по-человечески, я знаю, видеть работу дьявола и ожидать, или может надеяться, что за все в ответе дьявол.
Look, I mean, it's human, I know, to see the Devil's work and and expect, or hope maybe, that a devil is responsible.

Как человек, я предпочел бы думать, что какие-то остатки человеческого все же уцелели.
As a human, I prefer to think some vestige of the humanoid remains.

— То есть чем более по-человечески я буду выглядеть, тем менее буду страшен?
“So, the more human I look the less frightening I’ll be?”