Käännös "частые вопросы" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
с) создания справочных служб для содействия наращиванию потенциала и распространению информации, включая раздел, посвященный ответам на наиболее частые вопросы;
(c) Providing help desk services to support capacity-building and information-sharing, including a section on FAQ;
В сотрудничестве с Секцией по вопросам методики, просвещения и обучения он будет отвечать за предоставление консультаций и поддержку в реализации, контроле, оценке и обзоре совместной политики в области прав человека в миротворческих операциях; поддержку в реализации политики открытой отчетности по вопросам прав человека, и в частности содействовать правозащитным компонентам в подготовке таких отчетов, проверке проектов отчетов и координации замечаний; обеспечение функционирования в миротворческих миссиях центра ресурсов по вопросам прав человека для руководителей правозащитных компонентов и ответственных сотрудников; подготовку ежемесячных бюллетеней по правам человека в миротворческих миссиях; обновление комплектов вводных материалов для новых руководителей; разработку комплектов вводных материалов для ответственных сотрудников и проведение регулярных брифингов для вновь прибывших; разработку практических инструментов для поддержки УВКПЧ в миротворческих процессах, в частности подготовку ответов на частые вопросы об участии УВКПЧ в миссиях по технической оценке и процессах планирования и бюджетных процессах ДОПМ/ДПП.
In cooperation with the Methodology, Education and Training Section of the Research and Right to Development Division, she or he would be responsible for providing advice on and supporting the implementation, monitoring, evaluation and review of the joint policy on human rights in peacekeeping operations; supporting the implementation of the human rights public reporting policy, notably by supporting human rights components in the issuance of human rights public reports, reviewing drafts and coordinating comments; maintaining the human rights peace mission resource centre in support of heads of human rights components and desk officers; drafting the monthly human rights peacekeeping mission bulletin; updating the start-up package of incoming heads; developing an induction package for desk officers and conducting regular briefings for newcomers; and developing practitioner's tools to support OHCHR in peacekeeping processes, notably frequently asked questions relating to OHCHR involvement in the technical assessment missions and DPKO/DFS planning and budget processes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test