Käännös "часто отвергается" englanti

Часто отвергается

• often rejected
• often denied

Käännösesimerkit

often rejected

:: Когда женщины сами становятся ВИЧ-инфицированными, их тоже часто отвергают, и когда их мужья умирают, их имущество может быть захвачено.
:: When women themselves become HIV-positive, they, too, are often rejected, and may have their property seized when their husband dies.

often denied

12. По поводу вопроса представителя Нигерии о поощрении стран к сотрудничеству в вопросе направления ей приглашений совершить поездки на места оратор заявляет о том, что цель таких поездок состоит в расследовании сообщений о предполагаемых нарушениях, факт которых правительствами часто отвергается.
12. In reference to the question from the representative of Nigeria on encouraging countries to extend invitations to her to make in situ visits, she pointed out that the purpose of such visits was to follow up on reported violations, which were often denied by Governments.