Käännös "цинциннату" englanti

Цинциннату

• cincinnatus

Käännösesimerkit

cincinnatus

Как старый ЦинциннАт.
Just like old Cincinnatus.

Цинциннат был героем для Вашингтона.
Cincinnatus was Washington's hero.

— А что это за Цинциннат?
Who was this Cincinnatus guy, then?

Жить в безвестности, как Цинциннат.
To live in simple obscurity, like Cincinnatus.

– Обезьян? – в ужасе переспросил Цинциннат.
“Apes?” Cincinnatus said, horrified.

– Необратимых повреждений нет, – ответил Цинциннат.
“No permanent damage done,” Cincinnatus said.

Главным же его инструментом служил Орден Цинцинната...
And the chiefest of those instruments was the Order of Cincinnatus…

— Что же ответил Цинциннат посланникам Рима?
“What did Cincinnatus tell the guys from Rome?”

– Формальная отговорка, – заключил Стилихон. Цинциннат покачал головой:
Stilicho said. Cincinnatus shook his head.

Цинциннат, конечно, очень огорчился бы, если бы его дочь вела себя таким образом.
Cincinnatus, I am sure, would have been sorry to see his daughter behave so.

Тогда что это за... — он заглянул в книгу, — Орден Цинцинната, о котором говорит Холн?
Well then, what was this—” He picked up the book again. “—this Order of Cincinnatus Holn talks about here?”