Käännös "церковь и церкви" englanti

Церковь и церкви

• church and churches
• the church and the church

Käännösesimerkit

church and churches

Помимо традиционных конфессий (римско-католическая церковь, христианско-католическая церковь, евангелическая реформатская церковь, свободные церкви, иудейская община) здесь представлен ряд других религиозных конфессий, появившихся в Швейцарии с 1970х годов в рамках трудовой миграции, а также вследствие распада Югославии и Советского Союза (православная, мусульманская, индуистская, буддистская общины и т. д.).
Apart from the traditional faiths (Roman Catholic Church, Catholic Christian Church, Evangelical Reformed Church, Free Churches and the Jewish Community), they include numerous other religious faiths that have arrived in Switzerland since the 1970s in the context of labour migration and as a result of the break-up of Yugoslavia and the Soviet Union (Orthodox, Muslim, Hindu, Buddhist, etc.).

Деятельность в соответствии с Целями развития тысячелетия (ЦРТ): на территории всех 20 приходов, где действует Африканская методистская епископальная церковь, поместные церкви поддерживают наличие запасов продовольствия и одежды, организуют посещение больниц и домов престарелых, реализуют программы восстановления от наркотиков, программы обеспечения школьными принадлежностями и программы наставничества, программы стипендий, программы предупреждения насилия в отношении женщин, организуют бесплатные столовые для нуждающихся, реализуют программы борьбы с ВИЧ/СПИДом и сдачу анализов и осуществляют много других видов деятельности.
Initiatives undertaken in support of the Millennium Development Goals (MDGs): Throughout the 20 districts of the African Methodist Episcopal Church, local churches operate food and clothing banks, hospital and nursing home visitations, drug recovery programmes, school supplies and mentoring programmes, scholarship programmes, violence against women preventive programmes, soup kitchens, HIV/AIDS programming and testing, and more.