Käännös "центральные банки" englanti

Центральные банки

• central banks

Käännösesimerkit

central banks

Центральный банк: В конституции изложено требование, предъявляемое к созданию Афганского центрального банка.
Central Bank: The Constitution sets down the requirements for the establishment of the Afghan Central Bank.

Вы контролируете центральные банки!
You control the central banks!

Итак, вы хотели подключить .... Центральный банк...
Okay, you want to wire it ...central bank...

Те же центральные банки, которые похитили свыше
The same central banks that have stolen more than

¬ действительности клика частных центральных банков это скрытый налог.
The central bank scam is really a hidden tax.

ачем центральному банку финансировать обе воюющие стороны?
Why would a central bank finance opposing sides in a war?

В этом случае они обращаются в Центральный банк.
In this case it’ll turn to the central bank.

Центральный банк подсадил ее на иглу.
The central bank has got him hooked.

Хойт кивнул. – Объединенный центральный банк.
Hoyt nodded. "That stands for United Central Bank.

«Есть ли какие-нибудь вводимые посредники между центральным банком КОНа и пользователем?»
“Are there any break-in facilities between GPC central bank and user?”

Они управляли всем учреждениями, начиная с Центрального банка и заканчивая университетами.
From the central bank to the university – the mullahs controlled everything.

Ведь ты наверняка ознакомился с запросами, посылаемыми ими через центральный банк, и просматривал их документацию.
You study their requests from the central banks, their portfolios.

Центральный банк дает кредиты, не нуждаясь для этого во вкладах клиентов.
The central bank is allowed to loan money without relying on assets from customers as collateral.

дисконтная ставка центрального банка Чили взлетела до 75 % в 1974 году.
and the discount rate of the central bank of Chile soared to 75 percent in 1974.

Ее устанавливает сам Центральный банк, по такому принципу: если Центральный банк считает, что кредитов берется больше, чем было бы благотворно для экономики, то он повышает учетную ставку, кредиты дорожают и, соответственно, становятся менее привлекательными.
The prime rate is set by the central bank itself, using the following principles: If the central bank fears that more money is being loaned than is good for the economy, then it’ll raise the prime interest rate.

Центральный банк выдает кому-то кредит из ничего в размере, скажем, сто миллионов лир.
From out of nothing the central bank will grant a loan, of, let’s say a hundred million lira.