Käännös "центральная и азия" englanti

Центральная и азия

• central and asia
• central asia and

Käännösesimerkit

central and asia

Фонд <<Симпли хелп>> способствовал достижению Целей развития тысячелетия в Центральной Америке, Азии, Африке и Северной Америке:
Simply Help contributed to the Millennium Development Goals in Central America, Asia, Africa and North America:

В Центральной Европе, Азии и на нашем континенте, в Африке, эти конфликты сеют опустошение в обществе, приводят к превращению миллионов людей в беженцев и перемещенных лиц.
In Central Europe, Asia and in our continent, Africa, these conflicts have devastated societies, resulting in millions of refugees and displaced persons.

Демонстрация устойчивых альтернатив ДДТ в борьбе с переносчиками инфекции (Африка, Ближний Восток и Средиземноморье, Центральная Азия, Азия/Тихий океан) и расширение масштабов их применения.
Sustainable alternatives to DDT in vector management (Africa, Middle East and the Mediterranean, Central Asia, Asia/Pacific) are demonstrated and scaled up.

Участники форумов регулярно проводят свои встречи в Африке, Южной Америке, Центральной Америке, Азии, в тихоокеанских островных государствах, странах Карибского бассейна и Юго-Восточной Европы.
The Forums meet regularly in Africa, South America, Central America, Asia, the Pacific Islands, the Caribbean and South-Eastern Europe.

Уровень безработицы среди иммигрантов из стран Южной и Центральной Америки, Азии и Восточной Европы в три-четыре раза выше, чем среди коренных норвежцев.
Immigrants from South and Central America, Asia and Eastern Europe have unemployment rates that are three to four times higher than that of Norwegian non-immigrants.

Осуществляется финансирование программ в девяти наименее развитых странах в Центральной Америке, Азии и Африке, а также в рамках двух африканских и одной латиноамериканской региональных организаций.
Programmes have been funded in 9 less-developed countries in Central America, Asia and Africa as well as in two African and one Latin American regional organizations.

С 2005 года ЮНОСАТ также занимается разработкой новых комплексных учебно-технических пакетов и проводит программы по развитию потенциала в странах Центральной Америки, Азии и Африки.
Since 2005, UNOSAT had also been developing new integrated training and technical assistance packages and conducted capacity development programmes in Central America, Asia and Africa.

ЮНФПА оказывает поддержку осуществлению программ в четырех регионах: в арабских государствах, Европе и Центральной Азии, Азии и районе Тихого океана, Латинской Америке и Карибском бассейне и странах Африки, расположенных к югу от Сахары.
UNFPA supports programmes in four regions: the Arab States, Europe and Central Asia, Asia and the Pacific, Latin America and the Caribbean, and subSaharan Africa.

Пять проектов - по одному в каждом из следующих регионов: в части Африки, расположенной к югу от Сахары, в Восточной Европе и Центральной Азии, Азии, на Ближнем Востоке и в Латинской Америке.
High profile demonstration projects: Five projects, one in each of the following regions: Sub-Saharan Africa, Eastern Europe and Central Asia, Asia, the Middle East, and Latin America.

10. После вступительных заявлений участники Симпозиума приняли решение проводить более детализированные обсуждения в региональных и субрегиональных консультативных группах (Восточная/Центральная Африка и юг Африки, Западная/Центральная Африка, Азия, Центральная Азия и Латинская Америка).
page After the introductory statements, the Symposium agreed that further detailed deliberations should take place in regional and subregional consultative groups (East/Central and Southern Africa, West/Central Africa, Asia, Central Asia, and Latin America).

central asia and

6. Монголия является страной, не имеющей выхода к морю, расположенной в центральной части Азии между Россией и Китаем.
Mongolia is a landlocked country in central Asia, situated between Russia and China, with a territory of 1,562,000 square kilometers.

Только в прошлом веке общая площадь орошаемых земель увеличилась с 2,5 млн. гектаров до 9 млн. гектаров, а население Центральной Средней Азии выросло с 20 миллионов человек в 1956 году до 63 миллионов человек в настоящее время.
In the previous century alone, the total area of irrigated land increased from 2.5 million to 9 million hectares, while the population of Central Asia grew from 20 million in 1956 to 63 million people today.

Согласно Докладу о развитии человеческого потенциала за 1999-2000 годы, повышение уровня моря на один метр вследствие изменения климата приведет к вынужденному переселению около 70 миллионов людей и окажет драматическое воздействие на продовольственную безопасность в центральной части Азии и тихоокеанском регионе.
According to the 1999-2000 World Development Report, a 1 metre sea level rise due to climate change would force about 70 million people to move, and would have a dramatic effect on food security in central Asia and the Pacific.