Käännös "центр научных исследований" englanti

Центр научных исследований

• research center

Käännösesimerkit

research center

Японский центр научных исследований проблем старения (Япония)
Japan Aging Research Center (Japan)

372.1 Число студенческих центров научных исследований увеличилось с 150 до 270.
372.1. The number of student research centers rose from 150 to 270.

1992-1995 годы Директор Азиатского центра научных исследований, Корейский университет
1992-1995 Director, Asiatic Research Center, Korea University

В 2008 году правительство утвердило новую систему, согласно которой сертификация университетских НИИ в качестве объединенных центров научных исследований осуществляется министром образования, культуры, спорта, науки и техники.
In 2008 the Government established a new system whereas the Minister for Education, Culture, Sports, Science and Technology certificates the research institutes of universities as Joint Usage/Research Center.

В целях укрепления регионального потенциала в деле наблюдения за потоками ресурсов Демографический институт и ЮНФПА в сотрудничестве с Индийским институтом исследований в области управления системой здравоохранения и Африканским центром научных исследований в области народонаселения и здравоохранения занимаются также сбором данных о внутренних расходах.
To build regional capacity to monitor resource flows, UNFPA and the Demographic Institute also work with the Indian Institute of Health Management Research and the African Population and Health Research Center in the collection of data on domestic expenditures.

Наблюдатели от неправительственных организаций: Организация солидарности народов Африки и Азии, Всеобщее движение за репарации и эмансипацию, Американская ассоциация юристов, Организация "Международная амнистия", Совет азиатских женщин по правам человека, АТЛАС-Тунисская ассоциация за самостоятельное развитие и солидарность, Организация "Христианская помощь", Международная организация за защиту детей, Центр "Европа-Третий мир", Европейский союз по связям с общественностью, Международная организация францисканцев, Братство "Нотр-Дам", Индийский совет по вопросам образования, Движение индейцев "Тупак Амару", Международная ассоциация юристов-демократов, Международная конфедерация свободных профсоюзов, Международная корпорация за развитие образования, Международный центр научных исследований права окружающей среды, Международный институт по исследованию проблем неприсоединения, Международный институт мира, Международная исламская федерация студенческих организаций, Международное движение за оказание помощи бедствующим группам населения "Четвертый мир", Движение за дружбу между народами и против расизма, Организация "Оксфам", Транснациональная радикальная партия, Фонд "Спорт и женщины", Сеть добровольных действий Индии
Observers for non-governmental organizations: Afro-Asian People's Solidarity Organization, All for Reparations and Emancipation, American Association of Jurists, Amnesty International, Asian Women's Human Rights Council, Atlas-Association tunisienne pour l'auto-dévéloppement et la solidarité, Christian Aid, Defence for Children International, Europe-Third World Centre, European Union of Public Relations, Franciscans International, Fraternité Notre-Dame, Indian Council of Education, Indian Movement "Tupaj Amaru", International Association of Democratic Lawyers, International Confederation of Free Trade Unions, International Educational Development, International Environmental Law Research Center, International Institute for Non-Aligned Studies, International Institute for Peace, International Islamic Federation of Student Organizations, International Movement ATD Fourth World, Movement against Racism and for Friendship among Peoples, Oxfam, Transnational Radical Party, Women's Sports Foundation, Voluntary Action Network India