Käännös "цветное платье" englanti

Цветное платье

substantiivi

• colour
• colored dress
• color

Käännösesimerkit

colour substantiivi

Она ненавидит цветные платья, и только потому, что хочет досадить мне.
She knows I detest the colour, so she did it to spite me.

Марта в первый раз надела цветное платье, то самое — синее с воротничком, обшитым красной каймой, — которое я видел на ней в юности;
For the first time, Marta was wearing a coloured dress — a blue one with the neck edged in red.

colored dress substantiivi

Нукра, почему ты пришла в цветном платье?
Why have you put on a colored dress, Noqreh?

color substantiivi

Теперь она могла бы сменить его на серые, лиловые и даже цветные платья.
She might by now have graduated to gray or lavender or even to other colors.

Через неделю исполнится год после смерти ее отца и она сможет снять свой полутраур и снова носить цветные платья.
In a week's time she would be able to leave off her half-mourning on the first anniversary of Papa's death and wear colors again.