Käännösesimerkit
Чили: Хуан Сомавиа, Хуан Ларраин, Эдуардо Тапиа, Рейналдо Руис
Chile: Juan Somavia, Juan Larrain, Eduardo Tapia, Reinaldo Ruiz
Программа пособий "Хуана Асурдуй" и Программа по искоренению недоедания (рекомендации 64)
Juana Azurduy Voucher Programme and Zero Malnutrition Programme (recommendation 64)
Премию Хуаны Асурдуй ежегодно получают 208 тыс. матерей и 341 тыс. детей.
The Juana Azurduy subsidy is paid to 208,000 mothers and 341,000 children each year.
Виновник: Две баржи типа "Тритон", осуществляющие навигацию в водах Тии-Хуаны (PDVSA).
Body responsible: "Two Triton-type barges located in Tía Juana waters" (PDVSA).
15 час. 00 мин. Поездки на места: Вилья-Хуана, Гуачупита и Кристо-Рей (“Сьюдад альтернатива”, КОПАДЕБА)
3 p.m. On—site visits: Villa Juana, Guachupita and Cristo Rey (Ciudad Alternativa, COPADEBA)
Это касается поселков Лос-Алкаррисос, Ла-Сьенага, Лос-Гуандулес, Вийя-Хуана, Гуачупита и Кристо-Рей.
This is the case in Los Alcarrizos, La Ciénaga, Los Guandules, Villa Juana, Guachupita and Cristo Rey.
Кроме того, в настоящее время уже заключен контракт на строительство четвертого объекта для Форта Аллена, который находится в муниципалитете Хуана-Диас.
Additionally, a fourth project is already under contract for Fort Allen, which is located in the Juana Díaz municipality.
- Принятие в 2006 году Министерством социального развития страны Программы укрепления прав и повышения активности женщин "Хуана Асурдуй".
The "Juana Azurduy" Programme for Strengthening Women's Rights and Participation was created in 2006 within the Federal Ministry of Social Development.
Субсидия (Bono Juana Azurduy) <<Боно Хуана Асурдуи>> эта программа осуществляется начиная с мая 2009 года и содействовала улучшению этого показателя в последние годы.
The Bono Juana Azurduy programme, which has been in effect since 2009, has helped to improve this indicator in recent years.
И все это время я по-настоящему желал только одну женщину в мире, этой женщиной была Хуана, но Хуана обратилась в лед.
And all that time there was only one woman in the world that I really wanted, and that was Juana. But Juana had turned to ice.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test