Käännös "хорошо оборудован" englanti

Хорошо оборудован

• well equipped

Käännösesimerkit

well equipped

Этот центр хорошо оборудован и действует на круглосуточной основе.
The centre is well equipped and operates on a 24-hour basis.

Этот центр находится в хорошем состоянии, содержится в чистоте и хорошо оборудован.
The boarding house was in good condition, clean and well equipped.

7) создание хорошо оборудованного центра оперативной деятельности в случае чрезвычайных ситуаций.
7) create a well-equipped emergency operation centre.

- Правительство добивается роста числа хорошо оборудованных медицинских учреждений по стране
- Expansion of well-equipped health facilities throughout the country is being pursued by the Government

Практически во всех районах имеются хорошо оборудованные больницы, амбулатории и медпункты, укомплектованные квалифицированным персоналом.
In nearly all the districts there are well equipped and staffed primary hospitals, clinics and health posts.

Хорошо оборудованное здание было построено за счет безвозмездных субсидий, выделенных Фондом Форда и Фондом Рокфеллера.
The well-equipped building was financed by grants from the Ford Foundation and the Rockefeller Bros. Fund.

В стране имеется всего несколько хорошо оборудованных родильных домов и банков крови.
There are very few well-equipped Maternity Units and blood banks in the country which most pregnant women cannot afford.

Построено много предприятий и государство вложило значительные средства в строительство удобного и хорошо оборудованного жилья.
Many factories had been built and the State had invested heavily in well-equipped and comfortable housing.

Отвезите её в хорошо оборудованную больницу.
Take her to a well-equipped hospital.

Да, да. Очень хорошо оборудованная. И доктор - итальянец.
Yes, well-equipped and an Italian doctor, too.

Студия хорошо оборудована, но скажите, если вам нужно что-нибудь ещё.
It's well-equipped, but... .. you must ask if you need anything else.

Ну, если можно выбирать, то это хорошо оборудованная лаборатория со всеми мыслимыми инструментами.
Well, perhaps, if I had to choose, a well-equipped laboratory with every conceivable instrument.

Я представлял себе клинику, хорошо оборудованную, хотя бы с намеком на стерильность.
I was anticipating a reasonably sterile and well-equipped clinic.

Я его сам не видел, но Рикардо говорит, что это отличный самолет. Он хорошо оборудован.
I haven’t seen it for myself, but Picardo tells me that it is an excellent airplane. Well equipped.

— Хотя у Умберто, видимо, есть хорошо оборудованная мастерская, — отметил Пауэлл.
"Though Umberto himself probably has a well-equipped workshop," Powell pointed out.