Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Кроме того, имеется ряд смешанных и женских хоровых коллективов.
In addition, there are many choirs, mixed or all women.
Также имеется ряд известных женских и смешанных хоровых коллективов, таких, как хор "Коллегиум музикум".
There is also a number of important choirs, either female or mixed, such as the renowned Collegium Musicum Choir.
По-прежнему действуют фольклорные группы (1 968), а также вокально-хоровые коллективы (1 688).
The activities of folk groups (1,968) as well as vocal and choir groups (1,688) continued.
артистические группы и их деятельность, например театры, хоровые коллективы, танцевальные труппы, художественные школы и т.д.;
artistic groups and their activities such as theatres, choirs, dance performances, art schools, etc;
Профессиональный уровень продемонстрировали хоровые коллективы, струнные, духовые ансамбли, оркестры народных инструментов и отдельные исполнители.
Children's choirs, string and wind ensembles, orchestras playing national folk instruments, and solo performers demonstrated their high professional standards.
Во внешкольных учреждениях и других учебных заведениях развивается сеть творческих объединений учащихся эстетического профиля, прикладного творчества, национальные художественные академии, ансамбли танца, песни, хоровые коллективы, симфонические и другие оркестры, студии, клубы различных типов.
A network of students' creative associations of an aesthetic type - applied arts groups, national arts academies, dance and song ensembles, choirs, symphony and other orchestras, workshops and clubs of various kinds - is being developed in out-of-school and other educational establishments.
По сведениям ГСУ, в этот период в стране существовало 9 оперных театров, 12 театров оперетты (включая 6 музыкальных театров и 2 танцевальных театра), 22 филармонических оркестра, 2 симфонических оркестра, 11 камерных оркестров, 2 хоровых коллектива и 3 песенно-танцевальных ансамбля.
The data compiled by GUS showed 9 operas, 12 operettas, (including 6 musical theatres and 2 dance theatres), 22 philharmonic orchestras, 2 symphonic orchestras, 11 chamber orchestras, 2 choirs and 3 song and dance ensembles.
на венгерском языке - 35, к числу которых следует добавить 65 хоровых коллективов и инструментальных ансамблей, относящихся к некоммерческой организации "Союз венгерских музыкальных ансамблей"; на немецком языке - 43; на украинском языке - 22; на словацком и чешском языках - 8; на сербском языке - 1; на хорватском языке - 1; на русском языке - 7; на языке идиш - 11; на польском языке - 5; на албанском языке - 4 и на цыганском языке - 4.
Hungarian - 35, plus the 65 choirs and instrumental ensembles of the non-profit Union of Hungarian Musical Ensembles; German - 43; Ukrainian - 22; Slovak and Czech - eight; Serb - one; Croat - one; Russian/Lipovan - seven; Yiddish - 11; Polish - five; Albanian - four; and Roma/Gypsy - four.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test