Käännös "хлорорганические вещества" englanti

Хлорорганические вещества

• organochlorine substances
• organochlorines

Käännösesimerkit

organochlorine substances

ПХФ и ПХА также могут образовывать в отдаленных регионах из других хлорорганических веществ, таких как ГХБ, которые уже присутствуют в этих регионах.
PCP and PCA can also be formed in remote areas by other organochlorine substances such as HCB that are already present in those areas.

54. Очень важно, чтобы РВПЗ содержали данные, где это возможно, о выбросах и переносе отдельных веществ (а не групп веществ, например, таких, как "хлорорганические" вещества).
It is important that PRTRs provide release and transfer data for specific, individual substances wherever possible (as opposed to groups of substances, e.g. "organochlorine" substances).

organochlorines

Например, в случае со свалкой Орика в Австралии (см. раздел 2.1) рекуперация и уничтожение приблизительно 20 000 тонн ГХБ, загрязненного ГХБД и другими хлорорганическими веществами, потребуют значительных финансовых вложений.
For example, in the case of the Orica dump in Australia (see section 2.1), the recovery and destruction of approximately 20,000 tonnes HCB contaminated with HCBD and other organochlorines would require significant financial efforts.

Концентрации ПФОС в организме белых медведей в 510 раз превышают концентрацию всех других перфторалкильных соединений, а также уровни всех стойких хлорорганических веществ (таких, как ПХД, хлордан или гексахлорциклогексан), об обнаружении которых в жировых тканях этих животных сообщалось когда-либо ранее (Martin et al., 2004a).
The concentrations of PFOS in polar bear are 5-10 times higher than the concentration of all other perfluoroalkyl substances and were higher than any other previously reported concentrations of persistent organochlorine chemicals (e.g., PCBs, chlordane or hexachlorocyclohexane) in polar bear fat (Martin et al., 2004a).