Käännös "хирургическая игла" englanti

Хирургическая игла

• surgical needle
• cannula

Käännösesimerkit

surgical needle

Тогда хирургическая игла и нить, я сама зашью рану.
Then some surgical needle and thread and I'll stitch it.

Скальпели, ножницы, щипцы, хирургические иглы разных размеров, трубки, большая резиновая спринцовка и сосуд с жидкостью для бальзамирования.
Scalpels, scissors, forceps, surgical needles of various sizes, artery tubes, a large rubber bulb syringe and a glass jar containing a couple of gallons of embalming fluid.

Однажды ночью, если я буду пьян от крови нескольких жертв и в большей мере, чем сейчас, буду склонен к исповеди, я расскажу о своих неумелых зловещих операциях, произведенных со своеволием чародея и с по-детски грубыми ошибками, и опишу во всех мрачных подробностях извивающееся, дергающееся чудовище, поднявшееся из-под моего скальпеля и хирургической иглы с нитью.
Some night when I am drunk on the blood of many victims, and more accustomed than I am now to confession, I will recount it, my crude and sinister operations, conducted with a sorcerer's willfulness and a boy's blundering, and describe in grim and grotesque detail the writhing jerking catastrophe that rose from beneath my scalpel and my surgical needle and thread.