Käännös "фьючерсные рынки" englanti

Фьючерсные рынки

• futures markets

Käännösesimerkit

futures markets

- операторах фьючерсных рынков и рынков опционов;
- Operators of futures markets and options exchanges

В действительности есть только одно объяснение: чрезмерная спекуляция на фьючерсных рынках.
In reality, there is but one explanation: excessive speculation in the futures markets.

В силу того, что цены на сырьевые товары на местных и фьючерсных рынках тесно связаны, фьючерсные рынки могут играть важную роль в выяснении уровня цен, а также в поддержании их гарантированного уровня.
To the extent that the spot and futures market prices for commodities are closely linked, the futures market can play an important role in price discovery as well as price insurance.

десятая ежегодная Конференция Ассоциации фьючерсных рынков (Аргентина, март);
Tenth Annual Conference of the Association of Futures Markets (Argentina, March);

Наконец, не последнюю роль в повышении цен сыграла спекуляция на фьючерсных рынках.
Finally, the speculative activities in the futures markets also contributed to the price rise.

Тем не менее, в принципе, такие фьючерсные рынки могут принести существенную пользу7.
In principle, however, these futures markets can provide an essential service.7

Таким образом, абсолютным приоритетом является вопрос строгого регулирования фьючерсного рынка.
Thus, it is an absolute priority that the futures market be more strictly regulated.

или в других секторах реальной экономики, которые затрагивают товары на сформировавшихся фьючерсных рынках.
or in other aspects of the real economy that concern products with established futures markets.

Кроме того, в случае некоторых важных сырьевых товаров, таких, как рыбопродукция и железная руда, вообще не существует фьючерсных рынков.
And for a number of important commodities, such as fish and iron ore, there is no futures market at all.

Производители, безусловно, могут использовать инструменты регулирования рисков колебания цен с помощью стратегий хеджирования на фьючерсных рынках.
Producers, of course, can have recourse to managing price risks through hedging strategies in futures markets.

Посмотрим удержится ли этот рост здесь на фьючерсном рынке...
Well, I'm gonna see if we're gonna hold these gains here in the futures market...

Глория, Себастьян, Клайв и Джонатан увлеченно беседовали о фьючерсных рынках и индексе Футси[2], а мы с Эммой только стояли и хлопали глазами.
She and Sebastian and Clive and Jonathan stood in a group and talked about the Footsie and the futures market, while Emma and I stood by like gooseberries.