Käännös "фугасная бомба" englanti

Фугасная бомба

substantiivi

• demolition bomb
• high bomb
• explosive bomb
• blockbuster

Käännösesimerkit

demolition bomb substantiivi

В последние несколько месяцев Азербайджан сумел добиться интернационализации нагорнокарабахского конфликта посредством вовлечения в него неазербайджанских вооруженных формирований, наемников и советников, а совсем недавно он использовал территории третьих стран для нанесения ударов по Республике Армении. 11 февраля 1994 года два азербайджанских военных самолета, используя воздушное пространство Ирана, вторглись в южную часть Армении и сбросили несколько фугасных бомб, причинивших разрушения и вызвавших жертвы среди мирного населения.
During the past few months, Azerbaijan has successfully internationalized the Nagorny Karabakh conflict by involving non-Azerbaijani arms, mercenaries and advisors, and, more recently, has used third-country territories to launch attacks on the Republic of Armenia. On 11 February 1994, two Azerbaijani military aircraft used Iranian airspace to encroach on Armenia's southern region and drop several demolition bombs, causing destruction and casualties among the civilian population.

Хендл и Иннисон осматривали оружие, напевая от счастья над фугасными бомбами, минами и минометами калибра 4,2.
Haendl and Innison inventoried the weapons happily, crooned over demolition bombs, land mines and four-point-two mortars.

— У нас имеется несколько кадров «Явелина» на дне, отснятых капитаном Спацони, — сказал отец. — Капитан Кортленд, шеф полиции космодрома, считает, что это ни что иное, как фугасная бомба.
"We got some views of it, transmitted in by Captain Spazoni, of the Bulldog," he said. "Captain Courtland, of the Spaceport Police, has expressed the opinion that it could hardly be anything but a small demolition bomb.

explosive bomb substantiivi

Мы изготовим фугасную бомбу да ладно тебе. у нас нет стольких гранат для этого ну, у нас может быть и нет но "Томми"(английские солдаты) оставили их в избытке
We can produce a high-explosive bomb Come on. We do not have so many grenades here

У нее мурашки пошли по коже, но думать, в чем тут дело, было некогда: вслед за зажигательными на весь город посыпались фугасные бомбы – их взрывы были ни на что не похожи.
It raised the gooseflesh on her arms, but she hadn't time to think what had caused it because the incendiaries were followed by the crump blasts of high-explosive bombs falling all over the city.

В ночь на 9 марта 1945 года при налете на Токио тяжелых американских бомбардировщиков, сбросивших зажигательные и фугасные бомбы, погибло 83 793 человека.
On the night of March 9th, 1945, an air attack on Tokyo by American heavy bombers, using incendiary and high explosive bombs, caused the death of 83,793 people.

Специалисты по боеприпасам выгрузили ящики с пулеметными патронами 50-го калибра, тележки с оливково-серыми с желтыми полосами фугасными бомбами и длинные алюминиевые баки с напалмом, и лежащие друг над другом на стеллажах тонкие некрашеные ракеты.
Ammunition specialists emptied boxcars of 50-caliber machinegun bullets and racks of olive-drab, yellow-striped high-explosive bombs and long aluminum tanks of napalm and rack on rack of slim unpainted rockets.