Käännösesimerkit
И Викки Фробишер, и Джеффри Хупер летали лучше, но Хупер самый настоящий нытик, он вечно на что-то жалуется, а Викки состоит во всех обществах, какие есть.
Vicky Frobisher and Geoffrey Hooper both flew better this evening, but Hooper’s a real whiner, he’s always moaning about something or other, and Vicky’s involved in all sorts of societies.
Однако Фробишер, судя по его виду, был удовлетворен объяснением.
However, Frobisher seemed to accept the explanation.
— Кстати, — спросил он Фробишера, — как эти волны фокусируются?
he said to Frobisher, “but how do these thought waves originate at the focus?”
— Что вы имеете в виду? — быстро спросил Фробишер, все-таки услышав его.
“What do you mean?” Frobisher asked sharply.
— Как вы знаете, — заговорил Фробишер, — природа мыслительной волны неизвестна.
“As you are aware,” Frobisher was saying, “the exact nature of thought waves is unknown.
— В любом случае, — продолжил Фробишер, — здесь мы работаем над последним предположением.
“At any rate,” Frobisher continued, “we are working on that latter supposition here.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test