Käännös "французский и русский" englanti

Французский и русский

• french and russian

Käännösesimerkit

french and russian

Исправление (только на французском и русском языках)
Corrigendum (French and Russian only)

Языки: французский, английский, русский.
Languages: French, English, Russian

Имеется на английском, французском и русском языках.
Available in English, French and Russian

Письменный переводчик, французский и русский языки
1978-1980: Translator, French and Russian

Рабочие языки: французский, английский, русский
Working languages: French, English, Russian

Баса, дуала, французский, английский, русский
Bassa, Douala, French, English, Russian

Кроме этого, есть «французские», «немецкие», «русские» и «арабские».
The other performances rotate through French, German, Russian, and Arabic.

Она изучала также французский, немецкий, русский и латынь.
She was already learning French, German, Russian and Latin.

Должен иметь базовые знания французского, немецкого, русского и оуречского языков».
Knowledge basic French, German, Russian and Ourescz.

Она переходила все время с французского на русский и с русского на французский.
She continually switched from French to Russian and from Russian back to French.

Было замечено, что она бегло говорит на пяти языках, включая французский и русский.
It was noted that she spoke five languages fluently -- including French and Russian.

Если нет ничего лучшего, я могу обойтись французской или русской армейской жратвой.
If nothing better is available I can make do with the French or Russian Army’s muck.

Посетители холмов Бородина все еще чувствовали дыхание французских и русских стрелков, погребенных под землей.
Visitors to the rolling hills of Borodino still felt the breath of French and Russian fusiliers underneath the grass.

А я не о философии думал, когда думал о Валентайне, — о книгах по французской и русской революциям, которые глотал мальчишкой.
But when I think of Valentine I don't think of philosophy, I think of the books I devoured as a boy, on the French and Russian revolutions.

Слова не понадобились: ни английские, ни французские, ни русские, ни китайские, ни Первичные… В общем, любой известный язык не имел отношения к подобному способу общения.
Not in words, certainly not in English or French or Russian or Chinese or Primary or any language Mahnmut had ever used.

Да, она уже ясно различала этот загадочный взгляд, свойственный ее соотечественникам, которым чужды цинизм, пессимизм и иные французские или русские затеи.
Yes, she was already alive to that mysterious glance which had built the national house and insured it afterwards--foe to cynicism, pessimism, and anything French or Russian;