Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Прежде всего, она имеет формирующее значение, ориентированное на процесс.
It is primarily formative, with a focus on process.
Он назначает премьер-министра и формирует правительство.
The president appoints the prime minister and forms the Government.
Таким образом, во Вьетнаме формируется обучающееся общество.
A learning society is forming in Viet Nam.
Результирующая информация формирует основную часть доклада.
The resulting information forms the body of the report.
Но, как и во всех мозаиках, из отдельных частей формируется целостный образ.
But like all mosaics, they form a whole.
Ее бюджет формируется за счет средств национального бюджета.
Its budget forms part of the national budget.
—талактиты формируют как сочаща€с€ вода deposites крошечные количества скалы более чем сотни или тыс€чи лет
Stalactites form as trickling water deposites tiny quantities of rock over hundreds or thousands of years
— Именно так он и думает, — подтвердил Сириус. — А вернее, боится, что этим занят Дамблдор — формирует свою личную армию, чтобы захватить Министерство магии.
said Sirius, “or, rather, that’s exactly what he’s afraid Dumbledore’s doing—forming his own private army, with which he will be able to take on the Ministry of Magic.”
Агглютинины не формируются в присутствии антибиотиков.
Agglutinins were not forming in the presence of antibiotics.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test