Käännös "финансовые показатели" englanti

Финансовые показатели

• financial indicators
• financial highlights

Käännösesimerkit

financial highlights

III. Основные финансовые показатели за год, закончившийся 31 декабря
III. Financial highlights for the year ended 31 December 2007 7

III. Основные финансовые показатели за год, закончившийся 31 декабря 2009 года
III. Financial highlights for the year ended 31 December 2009

1. Настоящий раздел, посвященный основным финансовым показателям, дополняет отчетность УВКБ за 2006 год.
1. These financial highlights are complementary to UNHCR's Accounts for the year 2006.

1. Настоящий раздел, посвященный основным финансовым показателям УВКБ, дополняет отчетность Управления за 2009 год.
1. These financial highlights are complementary to UNHCR's Accounts for the year 2009.

1. Настоящий раздел, посвященный основным финансовым показателям УВКБ, дополняет отчетность Управления за 2008 год.
1. These financial highlights are complementary to UNHCR's Accounts for the year 2008.

1. Настоящий раздел, посвященный основным финансовым показателям, дополняет отчетность УВКБ за 2007 год.
1. These financial highlights are complementary to the accounts of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) for 2007.

1. Настоящее примечание, посвященное основным финансовым показателям, следует изучать совместно с финансовыми ведомостями УВКБ, но его можно рассматривать также отдельно.
The present note on financial highlights is designed to be read in conjunction with UNHCR's financial statements, but can also be considered alone.

Для того чтобы изучающий финансовые ведомости специалист располагал информацией о бюджетной основе, в настоящий доклад включен отдельный раздел соответствующего содержания, а в пунктах, ниже, представлены основные финансовые показатели за 2013 год.
Further, to provide the readers of the financial statements with information on the budget basis, a separate section has been included. The following paragraphs describe the financial highlights for the year 2013.

7. Для того чтобы специалист, изучающий финансовые ведомости, располагал информацией о бюджетной основе, в настоящий доклад включен также отдельный раздел соответствующего содержания, а в пунктах ниже представлены основные финансовые показатели за 2012 год.
7. Further, to provide the readers of financial statements information on budget basis, a separate section has been included and the following paragraphs describe the financial highlights for the year 2012.

14. Для того чтобы специалист, изучающий финансовые ведомости, располагал информацией о бюджетной основе, в настоящий доклад включен также отдельный раздел соответствующего содержания, а в следующих пунктах представлены основные финансовые показатели за 2010 год.
14. Further, to provide the readers of financial statements information on budget basis, a separate section has been included and the following paragraphs describe the financial highlights for the year 2010.