Käännös "финансово заинтересован" englanti

Финансово заинтересован

• financially interested

Käännösesimerkit

financially interested

Страны, находящиеся в состоянии войны, могут быть финансово заинтересованы в таких формах преступлений, как незаконный импорт оружия.
Countries at war may have a financial interest in other forms of crime, such as the illegal import of arms.

Жильцы несут как финансовую, так и практическую ответственность за свое жилье, и поэтому они лично и финансово заинтересованы в том, чтобы дома содержались в приличном состоянии.
The occupants are both financially and practically responsible for their homes and therefore have a personal, financial interest in keeping them in good order.

Сертификационный орган должен обладать документированной политикой по рассмотрению апелляций и жалоб, получаемых от финансово заинтересованных сторон в отношении деятельности по сертификации.
The Certification Body shall have documented policies for the resolution of appeals and complaints received from financially interested parties about the certification activities.

– Извлек ты из этого пользу или нет, ты был финансово заинтересован в Льюис, и это случилось перед самым запуском SFAX.
Whether or not you extracted a profit from it, you had a clear financial interest in Lewis, and it came just before SFAX went live.

Официальный государственный аппарат Харуун-Кэла полностью состоит из балаваев: эмигрантов и их потомков, тех, кто финансово заинтересован в торговле корой тисселя.
The civil government of Haruun Kal is entirely Balawai: off-worlders and their descendants, beneficiaries of the financial interests behind the thyssel bark trade.