Käännösesimerkit
Провозглашение 1989 года Филиппинским годом фиесты
Declaring 1989 as the Philippine Fiesta Year 12-Apr-88
Например, у новой модели автомобиля "Форд Ка" выбросы токсичных веществ составляют лишь 2 процента от соответствующего показатели модели "Форд Фиеста" 1976 года.
A new model of the Ford Ka, for example, produces only 2 per cent of the emissions of a 1976 model of the Ford Fiesta.
- Что такое фиеста?
- What's a fiesta?
- Фиеста тортилла чипсы?
- Fiesta tortilla chip?
У меня время фиесты.
I have fiesta time.
Вамос а ла фиеста!
Vamos a la fiesta!
- Ежегодная деревенская фиеста.
- This is the annual village fiesta.
Я люблю мою Фиесту.
I love my Fiesta. Right.
Особенно в день фиесты.
Specially when it's fiesta day
Мусор, оставшийся после фиесты.
Leftover trash from the fiesta.
Давайте сыграем... в "Физическую Фиесту".
Let's play... Physics Fiesta.
Сегодня фиеста, ублюдки! Вы готовы? !
Fiesta, motherfuckers, we ready?
Фиеста была в разгаре.
The fiesta was going on.
- Когда фиеста начнется?
When does the fiesta start?
Фиеста началась по-настоящему.
The fiesta was really started.
- Мы приехали в Памплону, на фиесту.
We're going to the fiesta at Pamplona.
Памплона готовилась к фиесте.
The town was getting ready for the fiesta.
С меня пока довольно было фиест.
I was through with fiestas for a while.
Шел последний день фиесты.
It was the last day of the fiesta.
Там они пили, готовясь к фиесте.
There they were drinking, getting ready for the fiesta.
– Всегда, – сказал я. – Постоянная фиеста.
“Is it always this way?” “Always,” I said. “A perpetual fiesta.
но фиеста не прекращалась.
yet the fiesta kept up without any pause.