Käännös "федеральные чиновники" englanti

Федеральные чиновники

• federal officials

Käännösesimerkit

federal officials

h) назначает и увольняет в соответствии с положениями закона федеральных чиновников при условии, что их назначение и увольнение не требуют издания указов;
(h) Appointing and dismissing, in accordance with the law, federal officials whose appointment or dismissal does not need to be effected by decree;

Усилия по рекультивации земель, предпринимаемые на местном уровне, затрудняются проводимой федеральными властями политикой, позволяющей федеральным чиновникам прятаться за ее спиной.
Local efforts towards land recovery are handicapped by Federal policies that provide excuses behind which Federal officials hide.

25. В настоящее время федеральное Министерство регионального развития ежегодно выделяет сумму в размере 600 млн. рублей (примерно 20 млн. долл. США), которой, по единодушному мнению федеральных чиновников и представителей коренных народов, явно недостаточно для последующего распределения между правительствами субъектов Федерации, обратившимися за этими средствами и имеющими на это право.
25. Currently the federal Ministry of Regional Development provides 600 million roubles (about $20 million) annually, which both federal officials and indigenous representatives agreed is insufficient, to be distributed among Governments of the regional federal constituent units that apply and qualify.

Федеральные чиновники сказали, что расследование продвигается в позитивном направлении и убежденны, что оно приведёт к...
Federal officials did say that the investigation is headed in a positive direction and are confident that it will lead to an arr...

Из того, что я смог понять, там был отчет о встрече какого-то федерального чиновника с сенатором Брекеном.
From what I could tell, it detailed a meeting between a federal official of some kind and senator William Bracken.

И я не хочу проявить неуважение, но когда самым высокопоставленным федеральным чиновником в Сельме оказывается помощник генерального прокурора, ответ на нашу просьбу очевиден.
And with no disrespect, but when the Assistant Attorney General is the highest-ranking federal official in Selma, we have our answer.

Могу побиться об заклад, что вряд ли среди федеральных чиновников найдется хоть один, который сможет всего лишь правильно это произнести!
I defy you to find a single elected federal official who can even pronounce them words!

В другом конце зала Тони Кэрью улыбался, чаровал, жадно пожимал руки, болтал в кругу завороженных федеральных чиновников. На саммит его протащил Ван, но в «Эрлетт-хаус» Тони себя чувствовал как дома.
There was Tony Carew over there, smiling, charming, eagerly pressing the flesh. Tony was chatting with a circle of spellbound federal officials. Tony had crashed the big party on Van’s ticket, but Tony looked completely at ease inside Erlette House.