Käännös "учтенных в" englanti

Учтенных в

• recorded in

Käännösesimerkit

recorded in

a Фактические учтенные расходы.
a Actual recorded expenditures.

Расходы, учтенные в предыдущий период.
Cost recorded in preceding period.

Предыдущие закупки, учтенные в 2007 году
Previous purchases recorded in 2007

Разница между учтенными ЮНИСЕФ остатками средств (по данным системы САП-ФЛС) на банковских счетах отделений на местах и остатками, учтенными отделениями на местах
Difference between UNICEF recorded balances (SAP-FLS figures) of field office bank accounts and the balances recorded in the field offices

Имущество, учтенное в реестре активов по нулевой стоимости
Assets recorded at nil value in the asset register

Из-за расхождения между суммой, учтенной ПРООН, и суммой, подтвержденной другими учреждениями, возникает опасность искажения данных об учтенных ПРООН остатках средств по межучрежденческим операциям.
The difference between the amount recorded by UNDP and the amount confirmed by the other agencies creates a risk of misstatements of the inter-agency balances recorded by UNDP.

Учтенные расходы за отчетный период указаны в колонке 5.
The expenditures recorded for the period are shown in column 5.

Расходы, учтенные по статьям "Услуги по контрактам" и "Ремонт объектов
Expenditure recorded under contractual services and infrastructure

В ней автоматически учитывалась стоимость всех НМА, не учтенных на балансе.
This automatically took into account the value of all IA not recorded on the balance sheet.

Вместе с тем обязательства восстанавливаются, что компенсирует учтенные расходы.
At the same time, the obligations are re-established, thus offsetting the recorded expenses.