Käännös "участок кожи" englanti

Участок кожи

• skin area
• skin

Käännösesimerkit

skin

- Она хочет выделить участок кожи из правого бедра
- She wants to remove a skin section from the right thigh.

Содран довольно большой участок кожи, но это не для печати.
An area of skin "has" been removed. And you'd better keep this to yourselves.

Это не объясняет, почему грубый участок кожи у него на спине схож с этим.
That doesn't explain that patch of skin that you found on his back that was rough like this.

Но этот участок кожи у него на спине и способность слышать сигнал - он все еще в их власти.
But that patch of skin on his back, and the way he hears that signal... They still got a hold over him.

Любой открытый участок кожи подвержен быстрому обморожению.
Any exposed skin will get frostbite in less than a minute.

Бентон увеличил участок кожи между лопатками, и она стала изучать ссадину.
Bentonenlarges the area of skin between the shoulder blades, and she studies the raw abrasion.

Участок кожи вокруг вывиха немного отличался по цвету от остальной поверхности тела.
the skin over it showed the only discoloration on her body.

Босх посмотрел на его поднятую кисть и увидел обесцвеченный участок кожи, но не шрам.
Bosch looked at the upraised hand. He saw a discoloration in the skin tone, but not a scar.

Мириам прижала рот к его шее, заморозив слизью небольшой участок кожи.
Her mouth was pressed against his neck, her mucus flooding his skin with anesthetic.

В наибольшей опасности находились ступни и пальцы, но ничего не поделаешь. Вообще-то, в опасности был любой открытый участок кожи.
Fingers and toes were in the worst danger, but any exposed skin was at risk.

рядом с ним сидел Р. Дэниел, зачем-то оттянувший участок кожи на его обнаженной выше локтя руке.
and R. Daneel sat at his side, pinching up the skin of Baley’s bared upper arm.

Над правым ухом обнаружился выбритый участок кожи, покрытый корочкой засохшей крови. И я не мог избавиться от ощущения, что там засело что-то твердое.
Above my right ear was a shaven patch, still scabbed with blood, and the feeling of something hard encysted beneath the skin.

Он снял сбоку ремни доспехов, оголяя небольшой участок кожи прямо под левой рукой, место, в которое было бы очень трудно попасть.
He unlatched the side straps of his armor, exposing a small bit of his skin just under his left arm, a place that would be very hard to hit.

Повернувшись к ней спиной, Кэт подняла подол своей рубашки и продемонстрировала Корбин участок кожи прямо над левым бедром, где находился ее собственный двойной знак в виде лука и стрелы.
Turning around, Kat lifted the hem of her shirt and showed Corbin the skin just above her left hip where her own double bow-and-arrow mark resided.