Käännös "уточнить это" englanti

Уточнить это

• clarify this

Käännösesimerkit

clarify this

45. С тем чтобы уточнить это, было решено внести в текст поправки.
45. It was agreed to amend the text to clarify this.

Соответственно, Комитет попросил Группу по наблюдению уточнить это положение в ее документе по вопросу о замораживании активов <<Разъяснение терминов>>.
The Committee has accordingly asked the Monitoring Team to clarify this in its "explanation of terms" paper on the assets freeze.

ЦКСР предлагает уточнить это положение, касающееся водных мотоциклов, и указать, имеется ли в виду полное запрещение или запрещение, допускающее буксировку.
CCNR proposes clarifying this provision on water bikes, and indicating whether this is a total prohibition or a prohibition with authorization for towing.

29. Было принято решение уточнить это в тексте стандарта путем изменения названия раздела С следующим образом: "Изъятия из классификации, приведенной в разделе В".
29. It was decided to clarify this in the text of the standard by renaming the title of section C. to read "Derogations from classification under B".

Она впоследствии уточнила это решение, подчеркнув, что оперативная независимость УСВН связана с выполнением им функций внутреннего надзора (резолюция 54/244, пункт 18).
It subsequently clarified this decision by emphasizing that the operational independence of OIOS was related to the performance of its internal oversight functions (resolution 54/244, para. 18).