Käännös "устная информация" englanti

Устная информация

• verbal information

Käännösesimerkit

verbal information

Устная информация предоставляется Ситуационным центром, после чего Управление по военным вопросам передает извещение о потерях.
Verbal information is provided by the Situation Centre, followed up by the Office of Military Affairs with the transmission of a notification of casualty.

Комитет благодарит правительство за представление подробной устной информации и с удовлетворением принимает к сведению результаты развернувшейся вслед за этим дискуссии.
The Committee would like to thank the Government for the detailed verbal information and took note with interest of the discussion which immediately followed.

b) предоставление заключенному письменной и устной информации по всем вопросам, касающимся его тюремного заключения, на языке и в форме, которые могут быть понятны заключенному;
(b) The provision of written and verbal information concerning all matters relevant to the prisoner's imprisonment in a language and form which the prisoner can understand;

На обеих сессиях от делегаций поступила соответствующая устная информация и в этой связи были распространены два документа с ее кратким изложением (TRANS/WP.1/2000/21 и 42).
Verbal information was received from delegations at both sessions and two summary documents (TRANS/WP.1/2000/21 and /42) were issued.

Согласно этой статье запрос должен содержать фамилию, имя, отчество заявителя; документ, письменная или устная информация, которая его интересует; адрес, по которому он желает получить ответ.
According to this article, a request must contain the full name of the applicant, the document or written or verbal information in which he or she is interested, and the address for reply.

Могут применяться дифференцированные ставки в зависимости от вида запрашиваемой земельной информации (например, устная информация, фотокопии документов, доступ к электронной информации в режиме "онлайн" и т.д.).
Differentiated fees may apply depending on the type of land information request to be provided (e.g. verbal information, inspection of documents, photocopies of documents, electronic on-line access, etc.).

57. Рабочая группа отметила важное значение рассмотрения вопроса об использовании мобильных телефонов в легковых автомобилях и приняла к сведению устную информацию, представленную в данной связи делегатами Израиля, Испании, Румынии и Швейцарии.
The Working Party noted the importance of addressing the issue of the use of mobile telephones in cars and noted verbal information in this regard provided by the delegates of Israel, Romania, Spain and Switzerland.

Все, что для меня требовалось – точная устная информация по топографии, силе войск, обеспечении и размещении, возможности поддержки – и после этого оставляйте игру для меня.
All I needed was accurate verbal information on topography, troop strength, hardware and deployment, support capabilities-then leave the game to me.