Käännös "установлены на уровнях" englanti

Установлены на уровнях

• set at levels

Käännösesimerkit

set at levels

Процентная доля должностей, относящихся к первой категории ("постоянных" должностей) и должностей, относящихся ко второй категории (должностей, созданных "на гибкой основе"), вероятно, могла бы быть установлена на уровне 70 процентов для первой категории и 30 процентов для второй.
The first group of "continuing" posts and the second group of "flexible" posts could perhaps be set at levels of 70 per cent for the former and 30 per cent for the latter.

Она привлекает внимание к пункту 4, в котором Генеральному секретарю предлагается подготовить предлагаемый бюджет по программам на 1998-1999 годы на основе общей предварительной сметы в объеме 2 608 274 000 долл. США по первоначальным расценкам 1996-1997 годов, объем которой после пересчета по пересмотренным расценкам 1996-1997 годов составляет 2 574 366 000 долл. США, а также на пункт 5, в котором объем резервного фонда установлен на уровне 0,75 процента предварительной сметы, исчисленной по расценкам 1998-1999 годов.
She drew attention to paragraph 4, which invited the Secretary-General to prepare his proposed programme budget for 1998-1999 on the basis of the total preliminary estimate of $2,608,274,000 at initial 1996-1997 rates, recosted to $2,574,366,000 at revised 1996-1997 rates, and to paragraph 5 which set the level of the contingency fund at 0.75 per cent of the preliminary estimate at 1998-1999 rates.