Käännös "установления цен" englanti

Установления цен

• pricing

Käännösesimerkit

pricing

59. Хищническое установление цен не ограничивается ценами.
59. Predatory pricing is not limited to pricing.

Политика установления цен на публикации
Pricing policy of publications

УСТАНОВЛЕНИЕ ЦЕН НА РЕСУРСЫ/АРЕНДУ
capture/ resource pricing

установление цен на лесную продукцию
Forest product pricing

В дальнейшем мы будем принимать стоимость золота за величину данную, каковой она и является фактически в момент установления цен.
Henceforth we shall assume the value of gold as a given factor, as in fact it is if we take it at the moment when we estimate the price of a commodity.

Нам приходилось учитывать подобные явления даже при установлении цен на товары.
We used to have to figure in things like that in pricing a product.

Довод в пользу удержания цен на эти товары на нижней планке будет примерно таким: если отпустить установленные цены на говядину (предположим) на усмотрение свободного рынка, через совокупный конкурентный спрос цена взлетит вверх, так что только богатые смогут позволить себе ее покупать.
The argument for holding down the price of these goods will run something like this: If we leave beef (let us say) to the mercies of the free market, the price will be pushed up by competitive bidding so that only the rich will get it.

Посторонним могло показаться, что все решения принимают мэр и Совет старейшин, но это касалось лишь повседневных забот, вроде установления цен на рыбу или сбора налогов для оплаты учителю.
Outsiders might think the mayor and Council of Elders spoke for the town, but they were only in charge of mundane matters: setting the price of fish and collecting taxes to pay the schoolmaster.