Käännös "усталые глаза" englanti

Усталые глаза

• tired eyes

Käännösesimerkit

tired eyes

Какие у Вас усталые глаза.
What tired eyes you have.

– Взгляните! – крикнул он, и спутники его подняли усталые глаза.
‘Look!’ he cried, and they lifted their tired eyes.

Таким образом прошел он весь Васильевский остров, вышел на Малую Неву, перешел мост и поворотил на Острова. Зелень и свежесть понравились сначала его усталым глазам, привыкшим к городской пыли, к известке и к громадным, теснящим и давящим домам.
In this fashion he went right across Vasilievsky Island, came to the Little Neva, crossed the bridge, and turned towards the Islands.[34] At first the greenness and freshness pleased his tired eyes, accustomed to city dust, lime, and enormous, crowding and crushing buildings.

Отдых для усталых глаз.
Restful to the tired eye.

Перри протер усталые глаза.
Perry peered at it with tired eyes.

Конфетка трет усталые глаза.
Sugar rubs her tired eyes.

Она испуганно смотрит на меня усталыми глазами.
She opens her tired eyes in alarm.

Алекс закрыл усталые глаза.
Alex closed his tired eyes and tried to relax.

Будет ли позволено его усталым глаза увидеть все это?
Would his tired eyes be allowed to see it?

Его усталые глаза внимательно изучали ее лицо.
His tired eyes were searching her face.

Он закрыл усталые глаза, отгораживаясь от боли.
He closed his tired eyes to shut in the hurt

Комиссар посмотрел на него своими большими усталыми глазами.
Maigret looked at him with large, tired eyes.