Käännös "услышал звук" englanti

Услышал звук

• heard a sound
• i heard the sound

Käännösesimerkit

heard a sound

Притворившись спящей, она увидела, как г-н Хенри навел пистолет на ее сестру и услышала звук выстрелов.
While she pretended to sleep, she saw Mr. Henry holding a gun over her sister and heard the sound of shots.

945. Примерно в 23 часа г-н Савафеари услышал звук вертолетов, пролетавших над его домом, а затем увидел солдат, которые высаживались на крышу.
At around 11 p.m., Mr. Sawafeary heard the sound of helicopters flying over his house followed by soldiers landing on his roof.

Репортеры вынудили фон Мерфельда продолжить эту тему и он признал, что один военнослужащий сил Организации Объединенных Наций услышал звук вертолета, а затем взрыв ракеты.
Reporters pressed von Merveldt to elaborate, and he admitted that a United Nations military officer had heard the sound of a helicopter followed by a rocket explosion.

Я пыталась уснуть, как услышала звук.
I was trying to go to sleep, and I heard a sound.

Часы показывали 19:14, как вдруг мы услышали звук.
Uh, it-- it was 7:14, and we heard a sound.

Я просто смотрела на него и вдруг услышала звук у себя в голове.
I was just looking at him and I heard a sound in my head.

Анакин услышал звук колокольчика.
Anakin heard the sound of a bell.

Геральт услышал звук удара.
Geralt heard the sound of a blow.

А потом рядовой Экман услышал звук.
Then Private Akman heard a sound.

Елизавета услышала звук и замерла.
Elizavet heard the sound and sucked in a breath.

Сначала мы услышали звук вертушки.
First we heard the sound of the chopper.

i heard the sound

Мне кажется, я услышал звук и проснулся.
I thought I heard the sound, and got up.

Когда я услышал звуки тревоги, то помчался помочь в тушении пожара.
When I heard the sound of the siren, I rush to help fight the fire.

Когда она уходила, я услышал звук, будто исчезает нечто очень для меня важное.
As she left, I heard the sound of something important to me disappearing.

Затем я услышал звуки приближающихся людей.
Then I heard the sound of people approaching.

Вот тут-то я и услышал звук, которого более всего опасался.
Just then, I heard the sound that I feared most.

Но тут я услышал звуки торопливых шагов и крики.
But then I heard the sound of running footsteps, and of shouts.

Я услышал звук отодвигаемого с другой стороны бревна.
I heard the sound of another beam being moved on the inside.