Käännös "ускоренный курс" englanti

Ускоренный курс

substantiivi

• crash course

Käännösesimerkit

crash course substantiivi

b) Ускоренные курсы - 225 660 долл. США
Crash course - US$225,660

- Поэтому мне нужен ускоренный курс.
- So I need a crash course.

Нам нужен частный ускоренный курс.
We want a private crash course.

Можете устроить мне ускоренный курс?
Can you give me a crash course?

Итак, ускоренный курс по человеческому достоинству.
Okay, crash course in basic human dignity.

И потому мы преподали ей ускоренный курс.
SO, WE GAVE HER A CRASH COURSE.

Я прошёл ускоренный курс в Лагере.
I got a crash course back at the Camp.

Я прошел ускоренный курс по работе полиции
I've had a crash course in police procedure.

Нужен ускоренный курс по физиологии глаза.
Need a crash course on the physiology of the eye.

Я ускоренный курс по новому инфракрасному визору заканчивала.
I was finishing up a crash course on a new imaging infrared.

— А что еще вы усвоили из ускоренного курса теологии для беспокойных умов?
‘What else have you learned in your crash course on theology?’

Если бы они интересовались твоим умом, то я сказала бы, что им нужен ускоренный курс анатомии!
If they're interested in your mind, I'd say they need a crash course in anatomy!"

— Ускоренный курс. — Ханамура рассмеялся. — Сума распространялся насчет того, как Симцу писал острова с аэростата.
“A crash course.” Hanamura laughed. “Suma elaborated on how Shimzu painted islands from a balloon.

У меня такое ощущение, будто я прошел ускоренный курс истории христианства, начиная с 40 000 г.
I feel like I've had a crash course in Christian history from 40,000 B.C.

Теперь же ей пришлось проходить ускоренный курс по истории безумия, то и дело охватывавшего этот мир. Джоди не любила читать.
Now Jody was taking a crash course in the chaos that had engulfed the world. She hated to read;

Летом, когда ему исполнилось семнадцать, отец заставил его пройти ускоренный курс французского при школе Берлица в Сент-Луисе.
The summer he was seventeen, his father had presented him with a crash course in French at the Berlitz School in St Louis.

– Хорошо, я дам тебе возможность получить образование, – ответил Сайлас. – Я собираюсь прочитать тебе ускоренный курс армейской подготовки.
'Well I'll give you your chance at an education,' said Silas. 'I'm going to give you a crash course in being a soldier.

– Ну, Марк действительно проходит ускоренный курс Барраяра, – заметила она, лишив Марка последней возможности заявить о своем присутствии.
“Well, Mark is certainly getting a crash-course about Barrayar,” she remarked, effectively spiking Mark’s last frantic impulse to make his presence known.