Käännösesimerkit
Паолильо, Фелипе (Уругвай) Уругвай
Paolillo, Felipe (Uruguay) Uruguay
в Уругвае) (Монтевидео, Уругвай) психологическая Америка
del Uruguay) (Montevideo, Uruguay)
Уругвай против Венесуэлы.
Uruguay versus Venezuela.
Они покорили Уругвай!
They conquered Uruguay.
Испанию и Уругвай
Spain and Uruguay
Уругвай убедительно просит
Uruguay kindly requests that
И затем Уругвай. А ты?
And then Uruguay.
В Уругвае полно пляжей.
Uruguay's full of beaches.
А в Уругвае легально всё.
Uruguay, it's all legal.
Ты наш, ты Уругвай.
You're ours, you are with Uruguay.
нашла ее в Уругвае.
I really found this from Uruguay.
Уругвай классно играет в футбол.
Uruguay is good in soccer.
— Что, в Уругвае так грязно?
Is Uruguay dirty?
— В Уругвае и Парагвае.
“Uruguay and Paraguay.”
— И вот, в Уругвай уехал.
And running off to Uruguay.
– Он может быть в Уругвае через восемнадцать часов.
He could be in Uruguay in eighteen hours.
— А папа... — заговорила она снова через некоторое время. — Папа шесть месяцев назад уехал в Уругвай и не вернулся. — Уругвай? — удивился я. — В Уругвай зачем?
"And then there's my father," she said after some time had gone by. "Right," I said. "He went off to Uruguay in June last year and he's been there ever since." "Uruguay?! Why Uruguay?"
Ты сказал, что выиграл ее в карты в Уругвае.
You said you won it playing cards in Uruguay.
— И вот, в Уругвай уехал. А нас бросил.
And then he dumps the two of us and runs off to Uruguay.
— А Уругвай — плохо, что ли? Я бы поехала.
I mean, what's wrong with Uruguay? I'd go.