Käännös "уровень услуг" englanti

Уровень услуг

• service level
• service layer

Käännösesimerkit

service level

Прямая экономия расходов и более высокий уровень услуг для воздушной и морской перевозки грузов
Direct cost savings and improved service levels for air and sea freight

Должен быть обеспечен минимальный уровень услуг "С" в соответствии с определениями НСМ, как, например, это рекомендуется в "Стандартах и рекомендуемой практике ТЕА".
A minimum service level of C according to the HCM definitions should be achieved as, for example, recommended in the "TEM Standards and Recommended Practice".

ii) осуществление контроля за исполнением контракта с целью удостовериться в том, что уровень услуг и стандарты исполнения соответствуют установленным основным показателям исполнения и общему плану управления качеством;
(ii) Monitor contract performance to verify that the service level and delivery standards meet established key performance indicators and the total quality management plan;

Переход к хранению документации за счет привлечения внешних подрядчиков отражает усилия, предпринимаемые с тем, чтобы Организация Объединенных Наций, и далее поддерживая общий приемлемый уровень услуг, изыскала менее дорогостоящие альтернативные способы хранения документации вместо аренды помещений.
The move to commercial records storage reflects efforts being made to find less costly storage alternatives rather than rental of space by the United Nations while still maintaining overall acceptable service levels.

К числу общих служб, которые были расширены и укреплены, относятся: общее банковское обслуживание, которое позволяет снизить банковские сборы и повысить уровень услуг; общие медицинские службы, обеспечивающие доступ для сотрудников и их иждивенцев; совместное использование служб письменного перевода и порядок проведения конференций и заседаний на конкурсной основе; совместное использование туристических агентств; сокращение расходов на обработку; совместное управление парком транспортных средств; общие реестры консультантов; и общие механизмы закупочной деятельности.
Enhanced and increased common services include: common banking, leading to lower bank charges and increased service levels; common medical dispensaries, ensuring staff and dependents access to medical facilities; shared translation services and competitively negotiated conference and meeting arrangements; shared travel agents; reduced processing costs; jointly managed transport fleets; common consultancy rosters; and common procurement arrangements.