Käännös "уровень интеллекта" englanti

Уровень интеллекта

• intelligence level
• level of intelligence

Käännösesimerkit

intelligence level

Проходя тесты, мы доказали, что у нас высокий уровень интеллекта, который мог бы пригодиться.
By passing these tests we've proved that we have an intelligence level that could be useful.

Проведенные проверки показали многосторонние способности, высокий уровень интеллекта, а также онтологические склонности и предрасположение к анализу.
The performed tests have shown multi-directional talents, a high intelligence level as well as ontological leaning and inclination towards reflection.

Его чувства содержали в себе очень мало сомнения в том, что такой уровень интеллекта, действительно, существует.
His sense held very little doubt that such an intelligence level did in fact exist, but I passed over the chance to call him on yet another half-truth.

Но усилием воли он заставил себя вспомнить межперсональные уравнения Мартинса-Тернера, которые являлись частью гипнотического обучения каждого гуманоида, уровень интеллекта которого был выше четвертой ступени.
But he forced himself to activate the Martins-Turner Interpersonal Equations, which were part of the hypno-training of every human beyond Intelligence Level IV.

Чтобы они не разочаровались в своей работе, относительно простой и монотонной, на них распространялся генный контроль. С его помощью формировался низкий уровень интеллекта и склонность к покорности. Формально они были, разумеется, свободны, как и другие арбайты.
To keep them from becoming discontented with the relatively simple, repetitive tasks they had to do, they were gene-controlled for a low intelligence, level and for those factors that would encourage a feeling of docility and dependence upon their superiors. Theoretically, they were as free as the other arbites.

level of intelligence

Это тот уровень интеллекта, который делает подобных ему еще опаснее.
It's a level of intelligence that often makes them more dangerous.

Всплеск адреналина, который сопровождал ощущение власти и её высокий уровень интеллекта, подпитывали способность Моны казаться для всех всезнающей и вездесущей.
The adrenaline rush that accompanied her feelings of empowerment and her high level of intelligence fueled Mona's ability to be seemingly all-knowing and omnipresent.

Спокойный и проявляющий ко всему интерес Лето II говорил мало, но выказывал редкостный уровень интеллекта и, казалось, на лету усваивает то, что происходило вокруг него.
Placid and interested, Leto II spoke little, but showed a frightening level of intelligence and seemed to absorb everything around him.