Käännös "уравнения и" englanti

Уравнения и

• equations and

Käännösesimerkit

equations and

59. Посмотрим на уравнение k в системе уравнений цен (50).
Look at equation k in the system of price equations (50).

Как явствует из уравнения 43 уравнения 53 (см. пункт 8.5.1.4)
Calibration of the ... in equation 43 equation 53 (see paragraph 8.5.1.4.).

Изменить номер уравнения "70а" на "70" и исключить уравнение "70b"
[Renumber current equation "70a" to "70" and eliminate equation "70b"]

Двучленные уравнения и факторы вероятности.
Binomial equations and probability factors.

Потом решала уравнения и выводила формулы.
Then she was solving equations and proving formulas.

Решите ваши уравнения, и вы получите лягушку.
Turn in your equations, and you will get a frog.

Вообще-то мы сканируем уравнения и получаем отличные результаты.
We're actually scanning equations and getting good results.

Вычеркни меня из уравнения и внеси себя.
Take me out of the equation and put yourself in it.

Убери секс из уравнения, и никто не пострадает.
Take sex out of the equation, and no one gets hurt.

Ќенавистное уравнениеЕ и у мен€ нет дл€ него решени€.
A hateful equation... and I do not have the answer.

Непосредственные данные, представленные уравнениями и функциями, не идут в счет.
The immediate data represented by equations and fonctions do not matter

Моя роль состоит исключительно в том, чтобы обсуждать уравнения и геометрию.
I'm just well placed to talk about equations and geometry.

Ты просто берешь свой смартфон, фотографируешь уравнение и та-дам!
You just use your smartphone, take a picture of the equation and bam !

Но каждое из этих уравнений содержит и тождественное с ним обратное уравнение:
However, each of these equations implies the identical equation in reverse:

Что говорит нам это уравнение?
What does this equation signify?

Затем об уравнении Дирака в классической электродинамике.
Then there’s the Dirac Equation in electrodynamics.

Холст = сюртуку – это основа уравнения.
Linen = coat is the basis of the equation.

Я продолжил работу над уравнениями качаний.
I went on to work out equations of wobbles.

Я все ему объяснил и вернулся к моим уравнениям.
I told him, and continued writing the equations.

Такое простое решение довольно сложного уравнения!
It came out of a complicated equation!

Но возможно, реальная причина заключалась в ином, и тут мы снова сошлемся на его слова: «Уравнения для меня важнее, потому что политика для настоящего, а уравнения для вечности».
But perhaps his real reason was different: to quote him again, “Equations are more important to me, because politics is for the present, but an equation is something for eternity.”

Уравнение первой степени (линейное уравнение):
The first-degree equation (the linear equation):

– Опять через уравнение?
Through the equations?

Дифференциальные уравнения.
Differential equations.

Есть уравнения-фарсы.
There are farce equations .

Разглядывая уравнение.
Staring at the equation.

Впрочем, все и так есть в уравнениях.
It's all in the equation, anyway.

ВЫЧЕРКНУТЬ ВСЕ УРАВНЕНИЯ.
ERASE ALL EQUATIONS.

Меняется ли от этого все уравнение?
How will that change the equation?

Здесь то же самое уравнение.
Same equation here.