Käännös "управлять являются" englanti

Управлять являются

• manage are
• control are

Käännösesimerkit

manage are

ОСЖД отметила, что термин "управляющие железнодорожной инфраструктурой" может быть истолкован таким образом, что эти "управляющие" являются физическими лицами.
OSJD pointed out that the term "managers of the railway infrastructure" gives the impression that the "managers" are physical persons.

Последние данные свидетельствуют о том, что 44% сотрудников категории специалистов уровня С1 С4 и 50% управленческого персонала (75% руководителей подпрограмм, 25% старших управляющих) являются представителями Сторон, не включенных в приложение I. В своем постоянном обзоре функций и деятельности секретариата ВОО на своей двадцать первой сессии дал руководящие указания Исполнительному секретарю в отношении решения этого вопроса.
Latest data indicate that 44 per cent of professional staff at levels P-1 to P-4, and 50 per cent of management (75 per cent of sub-programme managers, 25 per cent of senior managers) are from non-Annex I Parties. In its continuing review of the functions and operations of the secretariat, the SBI, at its twenty-first session, provided guidance to the Executive Secretary on how to address this matter.