Käännös "управление это" englanti

Управление это

• management is
• this control

Käännösesimerkit

management is

Это не означает участие в управлении; это означает эффективное управление.
That is not co-management; that is sound management.

Управление этим инвестиционным фондом будет осуществляться опытной частной компанией по управлению фондами.
This Investment Fund will be managed by an experienced private fund management company.

this control

Управление этим Фондом через совместный комитет осуществляет Контролер Сектора контроля за финансовой деятельностью.
The Fund is administered by the Controller, Financial Performance Control Branch of UNIDO through a joint committee.

Точно так же можно сказать, что он делал это с помощью рычагов, но если я не знаю принципов управления, это ничем не поможет мне, верно? – Вы можете попытаться, – сказал Тревиз.
You might as well say that it did it by using the controls. Certainly, but if I don’t know the details of using the controls, that doesn’t help, does it?” “You might try,” said Trevize.