Käännös "управление оружием" englanti

Управление оружием

• weapon control
• arms control

Käännösesimerkit

weapon control

Передайте управление оружием на мою консоль.
Transfer weapons control to my station.

Сэр, моим первым заданием было управление оружием. Иди.
Sir, my first assignment was in Weapons Control.

Фитц, можешь вручную подключить пушки к управлению оружием,
Fitz, can you manually wire the guns to weapons control,

- В ней находится управление оружием.
"That's where the weapon controls are.

— Переключить управление оружием! — гаркнул Абернати.
“Reroute weapons controls!” yelled Abernathy.

— Ну давай выходи, — шептал он, поглаживая управление оружием, нацеленным на отдаленный пригорок. — Выходи, мелкий абат, и посмотри, что у Аттенреналслара для тебя есть…
“Come out, though,” he whispered, caressing a weapons control that was targeted on the distant hillock. “Come out little abat and see what Attenrenalslar has in store for you…”

Но на приборной доске ничто даже отдаленно не напоминало об управлении оружием. Раздался гулкий удар. Николь вскрикнула. Грузовик ухнул вниз, потом выровнялся. Воздух сотрясся от оглушительного рева.
There was nothing in front of Miles that looked like any kind of weapons-control. A whoomp, a scream from Nicol, and the float truck staggered in air, righted itself under Bel's hands.